• TÉLÉCHARGER LE PROGRAMME COMPLET

   

• Sous le même soleil

  

  Fiction de Sameh Zoabi USA-Isr.-Pal. | 2013

  Avec Yossi Marshak, Ali Suliman, Lucy Aharish

  C’est l’histoire de deux hommes d’affaires, un Palestinien et un Israélien, qui souhaitent installer une entreprise de panneaux photovoltaïques. Tous deux viennent de milieux où il est habituellement difficile de coopérer. Malgré l’hostilité qu’ils rencontrent à cette idée de collaboration, ils persévèrent dans leur projet. Contre toute attente, ils décident de chercher du soutien sur facebook et cette campagne aura des conséquences pour le moins inattendues. Un joli conte qui nous laisse rêver d’un monde meilleur.

  En présence de John Marks – Voir la bande-annonce

  Mardi 28 oct. 2014 à 19:30

  Vo st fr | 84’Cinéma Galeries

• Dancing in jaffa

  

  Documentaire de Hilla MedaliaUSA | 2013

  Après avoir vécu à l’étranger de nombreuses années, Pierre Dulaine, danseur professionnel maintes fois récompensé, retourne à Jaffa, en Israël, où il est né en 1944. Nostalgique des rues de son enfance, mais conscient de la tension qui règne entre les différentes communautés vivant à Jaffa, Pierre veut réaliser le rêve de toute une vie : faire danser ensemble les enfants palestiniens et israéliens, mettant ainsi à l’épreuve les croyances des familles et des enfants.

  En présence de Pierre Dulaine – Voir la bande annonce

  Mercredi 29 oct. 2014 à 18:45

  Vo st fr | 90’Cinéma Aventure

• Self Made

  

  Fiction de Shira GeffenIsr. | 2014

  Avec Sarah Adle, Samira Saraya, Doraid Liddawi

  C’est l‘histoire de deux femmes, l’une israélienne, l’autre palestinienne, confinées dans leurs mondes respectifs. Après une confusion à un point de contrôle, elles se retrouvent à vivre la vie de l’autre, de part et d’autre de la frontière.

  Voir la bande-annonce

  Mercredi 29 oct. 2014 à 21:00

  Vo st fr | 89’Cinéma Galeries

• Frères de cœur

  

  Documentaire d’Esther LondonFr. | 2011

  Le film relate une belle histoire qui s’est déroulée en Israël, entre un arabe et un soldat juif. Ce n’est pas une histoire banale, car ces deux jeunes gens ne se connaîtront jamais : l’un des deux vient de mourir et va sauver l’autre.

  En présence d’Esther London – Voir la bande-annonce

  Jeudi 30 oct. 2014 à 18:45

  Vo st fr | 54’Cinéma Aventure

• Arabani

  

  Fiction de Adi AdwanIsr. | 2013

  Avec Mahmud Abu-Jazi, Lucy Aharish, Tom Kelrich

  Arabani est un mot d’argot qui combine hébreu et arabe. Yoseph est un Druze qui retourne dans son village natal après 17 ans d’absence. Il arrive avec son fils et sa fille, dont la mère est juive, il vient de divorcer, et prévoit de s’installer dans ce petit village druze. La communauté druze conservatrice et fermée accepte difficilement cette arrivée. Le problème émane surtout du fait que pour être un druze, il faut que les deux parents le soient. Malgré les problèmes et les difficultés, Smadar, la fille de Yoseph, a le coup de foudre pour un druze…

  En présence d’Adi Adwan – Voir la bande-annonce

  Jeudi 30 oct. 2014 à 21:00

  Vo st fr | 84’Cinéma Galeries

• Life as Rumor

  

  Documentaire d’Adi Arbel et Moish Godberg Isr. | 2013

  « La vie comme une rumeur », est un documentaire autobiographique de et avec Assi Dayan, fils du célèbre général israélien Moshe Dayan, et l’un des plus importants réalisateurs et acteurs d’Israël. C’est aussi l’histoire de la famille Dayan, les « Kennedy israéliens », la lutte entre le père fondateur et le fils rebelle. Il a connu tous les grands événements politiques et culturels d’Israël. L’histoire d’Israël est décrite d’un point de vue personnel, par un homme qui a vu les coulisses des événements et avait beaucoup à dire à leur sujet dans les films audacieux qu’il a réalisés. Né avec le pays, Assi Dayan relate sa vie tumultueuse et le récit de la nation dans un enchevêtrement tumultueux. Assaf Dayan est décédé le 1 mai 2014 à l’âge de 68 ans.

  Voir la bande-annonce

  Vendredi 31 oct. 2014 à 18:45

  Vo st fr | 133’Cinéma Aventure

• Kidon

  

  Fiction d’Emmanuel NaccacheIsr. | 2014

  Avec Tomer Sisley, Kev Adams, Lionel Abelanski, Hippolyte Girardot, Élodie Hesme, Bar Refaeli

  18 février 2010. Le monde entier découvre à la une de tous les journaux les photos d’agents du Mossad israéliens pris en flagrant délit d’assassinat de Mahmoud al-Mabhouh, un responsable du Hamas palestinien, un mois plus tôt à Dubaï. Contre toute attente, ce sont les dirigeants du Mossad qui sont les plus surpris par cette révélation, sachant avec certitude que les responsables de l’opération ne font pas partie de leurs rangs. Une enquête s’engage alors afin de découvrir les intentions de ces mystérieux assassins. L’objectif final des « 4 » de Dubaï se révélera encore plus surprenant et original.

  En présence d’Emmanuel Naccache – Voir la bande-annonce

  Vendredi 31 oct. 2014 à 21:00

  Vo st fr | 97′Cinéma Galeries

• Life sentences

  

  Documentaire de Nurit kedar et Yaron ShaniIsr. | 2013

  Avec Urszula Grabowska, Sara Knothe, Joachim Paul Assböck, Stanisława Celiñska, Monika Kwiatkowska, Halina Łabonarska, Iza Kuna, Kinga Preis

  Film en version originale uniquement sous-titrée en anglais.

  An Arab man marries a Jewish woman and they live in quiet harmony within the Arab-Jewish community with their son and daughter. The family unit is broken when they discover that their Arab father is behind dozens of terror attacks.

  En présence de Nurit kedar – Voir la bande-annonce

  Samedi 1 nov. 2014 à 18:45

  Vo st an | 82’Cinéma Aventure

• Bethléem

  

  Fiction de Yuval Adler All.-Bel.-Isr. | 2013

  Avec Shadi Mar’i, Tsahi Halevy, Hitham Omari

  Grand prix à la Mostra de Venise 2013 et ayant obtenu six récompenses dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario aux Ophirs 2013 ( Israël ), Bethléem est un thriller qui pose les questions de loyauté. Sanfur, un jeune palestinien vit dans l’ombre de son frère Ibrahim un terroriste à la tête d’un réseau influent. Razi, un agent des services secrets israëliens qui recrute des informateurs dans les territoires occupés s’en fait un allié, lui offrant ce qui manque à sa vie, l’estime et la bienveillance d’un père. Tentant d’assurer son rôle tout en restant loyal envers son frère, Sanfur navigue comme il peut d’un camp à un autre, commettant des impairs. Les services secrets découvrent qu’il participe aux activités de son frère, plongeant Razi dans un profond dilemme : doit-il donner une seconde chance à son indic ou obéir aux ordres?

  Voir la bande-annonce – Séance suivie d’un drink et d’un concert de musique judéo-orientale.

  Samedi 1 nov. 2014 à 21:00

  Vo st fr | 99’Cinéma Galeries

• Abie Nathan, La Voix de la paix

  

  Documentaire de Frédéric CristéaFr.-Bel. | 2014

  Avec Shadi Mar’i, Tsahi Halevy, Hitham Omari

  Fondée par Abie Nathan, la radio libre « Kol Ashalom » ( La Voix de la paix ) émettait presque continuellement, de 1973 à 1993, depuis un bateau cargo ancré à quelques kilomètres de Tel Aviv, dans les eaux internationales. Cette radio diffusait à travers ses ondes, des messages de paix à destination des nations du Proche-Orient et aussi une musique mixée par les meilleurs DJs anais. Pendant plus de 50 ans, Abie Nathan a consacré sa vie à la paix au Proche Orient. Bien avant l’heure et à des années de « l’ère internet » et de ses applications dans les mouvements de révolte et dans les sphères du contre pouvoir, il avait saisi l’importance de la technologie et des médias de masse dans la diffusion de son message et dans la réalisation de ses objectifs. En médiatisant chacune de ses actions militantes, il a favorisé une quantité extraordinaire d’enregistrements audio et vidéo inédits, qu’il a réalisés ou autorisés, dans le seul but de mobiliser les populations juives et arabes à la préparation de la paix.

  Voir la bande-annonce

  En présence de Frédéric Cristéa

  Dimanche 2 nov. 2014 à 15:00

  Vo fr | 52′Cinéma Galeries

• The Green Prince

  

  Documentaire de Nadav SchirmanAll.-USA-an.-Isr. | 2014

  Prince par son ascendance familiale et vert pour la couleur du drapeau du Hamas, Musab Hassan Yousef est le fils aîné du Sheikh Hassan Yousef, un des chefs de file du Hamas en Cisjordanie. À partir de 1997 et jusqu’en 2007, il sera la meilleure source du Shin Bet, service israélien de sécurité intérieure. Il demandera alors l’asile politique aux USA, se convertira au christianisme et deviendra végétarien. Le film est tiré de son livre autobiographique : son enfance à Ramallah dans sa famille, un traumatisme qu’il gardera secret, son premier emprisonnement politique à 17 ans, son recrutement par le Shin Bet suivi de dix ans de collaboration. Le film a reçu l’Ophir du Meilleur documentaire 2014.

  Voir la bande annonce

  Dimanche 2 nov. 2014 à 17:00

  Vo st an | 95’Cinéma Aventure

• Strangers

  

  Fiction de Guy Nattiv et Erez Tadmor Fr.-Isr. | 2008

  Avec Liron Levo, Lubna Azabal, Abdallah El Akal

  Film en version originale uniquement sous-titrée en anglais.

  Séance introduite par un spectacle d’improvisation théâtrale.

  Six days in the lives of an Israeli living in a kibbutz and a Palestinian living in Paris, which starts with an accidental meeting in the Berlin Subway during the World cup finals, will change them completely.

  Voir la bande-annonce – Remise des prix

  Dimanche 2 nov. 2014 à 20:00

  Vo st an | 90’Cinéma Galeries

• Juifs et musulmans, si loin, si proches

  

  Documentaire de Karim Miské

  Scénaristes : Karim Miské, Emmanuel Blanchard et Nathalie Mars
  Réalisation de l’animation: Jean-Jacques Prunès

  Ce film raconte 1400 ans d’une relation unique entre Juifs et Musulmans, de la naissance de l’islam à la seconde Intifada en passant par l’Empire ottoman, l’Andalousie, le Maghreb et bien sûr Jérusalem. Un récit nourri de la parole d’experts internationaux ( historiens, écrivains, politologues… ), illustré par des images d’archives et des séquences d’animation. Ce documentaire a été produit par la Compagnie des Phares et des Balises en coproduction avec Arte France. Il a remporté le prix Historia 2014 et le laurier de la meilleure série documentaire 2014.

  Des extraits de ce documentaire seront diffusés avant chaque fiction.

  Du mardi 28 oct. au 2 nov. 2014Cinéma Galeries

Prix du Meilleur film

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Prix Georges Schneck 2014 a été decerné à Nurit Kedar et Yaron Shani pour leur film Life Sentences.

Synopsis:
Un Arabe est marié à une Juive. Ils vivent en paix dans la communauté judéo-arabe avec leur fils et leur fille. Mais il s’avère que le père est derrière une douzaine de mystérieuses attaques terroristes qui ont eu lieux dans les années 60. Alors, la mère fuit le pays avec ses enfants et part s’installer de l’autre côté de la Terre, dans la communauté judéo-orthodoxe de Montréal. Quand ses enfants auront grandi, ils entreprendront le chemin inverse.

Prix du Public

Le Prix du public a été de decerné au film Le Prince vert de Nadav Schirman.

Synopsis:
Prince par son ascendance familiale et vert pour la couleur du drapeau du Hamas, Musab Hassan Yousef est le fils aîné du Sheikh Hassan Yousef, un des chefs de file du Hamas en Cisjordanie. À partir de 1997 et jusqu’en 2007, il sera la meilleure source du Shin Bet, service israélien de sécurité intérieure. Il demandera alors l’asile politique aux USA, se convertira au christianisme et deviendra végétarien. Le film est tiré de son livre autobiographique : son enfance à Ramallah dans sa famille, un traumatisme qu’il gardera secret, son premier emprisonnement politique à 17 ans, son recrutement par le Shin Bet suivi de dix ans de collaboration. Le film a reçu l’Ophir du Meilleur documentaire 2014.

• Alain Berliner

  

  PRÉSIDENT DU JURY

  Formé à l’animation et au graphisme au sein de La Cambre, l’école supérieure d’Art de Bruxelles, Alain Berliner entame ensuite des études de réalisation à l’INSAS. Diplômé, il commence par réaliser des courts métrages, parmi lesquels Rose, qui entame sa collaboration avec Daniel Hanssens, un comédien qu’il fera tourner à deux reprises.

  En 1997, un petit garçon nommé Ludovic crée l’évènement en criant haut et fort son désir d’être une fille. Présenté à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes, Ma vie en rose obtient l’année suivante le Golden Globe du meilleur film étranger. A la suite de ce succès, Alain Berliner reçoit de nombreux scénarios et en 1999, traverse l’Atlantique pour réaliser D’un rêve à l’autre, un film fantastique avec Demi Moore et Stellan Skarsgard.

  Après avoir utilisé ses scénarios sur de nombreux téléfilms, la télévision l’appelle ensuite à exercer ses talents de réalisateur. En 1998, il met en scène Le Mur pour Arte, suivi en 2003 de La Maison du Canal, l’adaptation d’un roman de Georges Simenon dans laquelle Isild Le Besco donne la réplique à Jean-Pierre Cassel. Il retrouve ce dernier en 2007 dans J’aurais voulu être un danseur, offrant au comédien l’un de ses derniers rôles, au sein d’une comédie musicale à la française au parfum de Broadway.

• Jack Mener

  

  A fait l’honneur à IMAJ de faire partie de son tout premier jury. Jusqu’en juin 2012, il a été administrateur de la galerie d’art Brenart International S.A. à Bruxelles. Jusqu’en décembre 2005 il a exercé la fonction de directeur, puis conseiller général du Musée Juif de Belgique. Très actif dans diverses activités culturelles, telles que le Centre Multimédia et du Festival International du Film Indépendant, l’Union de la Presse Cinématographique de Belgique, responsable de la page cinématographique du Magazine mensuel CONTACTJ, « Cinémagie » sur Radio Judaïca, Jeunesses Poétiques et du Théâtre-Poème.

• Sam Touzani

  

  Comédien, metteur en scène, auteur, chorégraphe et présentateur de télévision belge d’origine marocaine berbère rifaine né à Bruxelles. Étudiant à l’INSAS, on le distingue en 1992 comme comédien dans la Compagnie du Brocoli. Il crée sa compagnie de comédie musicale en 1991 et sillonne l’Europe. Il joue plusieurs rôles au cinéma : Deuxième quinzaine de juillet de Christophe Reichert en 1999, Le Bal masqué de Julien Vrebos en 1997, et tient de nombreux premiers rôles dans des productions belges, téléfilms et courts métrages. En 2003 il écrit Gembloux, à la recherche d’une armée oubliée (prix littéraires, Prix Sony Labou Tansi des lycéens 2008), avec Ben Hamidou, Gennaro Pitisci, Nacer Nafti, un pièce de théâtre entre humour et rigueur historique sur la participation des tirailleurs africains durant la seconde guerre mondiale. Sam Touzani est reconnu comme un incontournable représentant de la culture métissée de Belgique.

• Emmanuel Naccache

  

  Réalisateur du film Kidon, il est diplômé de l’ESSEC Business school en 1993. Il débute sa carrière en Europe de l’Est avant de décider en 1998 de s’installer en Israël où il travaille pendant 6 ans au sein de la société Fantine dont il fut l’un des vice-président dans le conseil en stratégie. C’est en 2002 qu’il décide de se consacrer à l’écriture et à la réalisation. En 2008 Il réalise son premièr long métrage intitulé Le Syndrome de Jérusalem.

• Carine Bratzlavsky

  

  Directrice d’Arte Belgique.  Le 1^er novembre 2001, Carine Bratzlavsky est désignée pour élaborer un projet de reformatage de la chaîne. Celle-ci officiait depuis 1995 en tant que coordinatrice-productrice d’Arte-Belgique, l’interface créée entre la RTBF et l’équipe de la chaîne culturelle européenne. Et avant cela, Bratzlavsky était déjà en charge de la seconde chaîne de la RTBF, à l’époque dénommée Télé 21.

• Pierre Dulaine

  

  INVITÉ D’HONNEUR

   

  Pierre Dulaine est un chorégraphe, danseur et professeur de danse né en 1944 à Jaffa. Il est le quadruple vainqueur du World Exhibition Championship, vainqueur du Astaire Award pour Best Dancing on Broadway dans la comédie musicale Grand Hotel, ainsi que le gagnant du prestigieux Dance Magazine Award et des prix du Dance Educators of America et du National Dance Council of America pour sa contribution au monde de la danse. Directeur des Outreach Program Dancing Classrooms dans les écoles publiques de New York, Pierre Dulaine compte actuellement 20 000 étudiants utilisant ses méthodes à travers les États-Unis. La vie de Piere Dulaine a notamment inspiré le film Dance with Me en 2005 avec Antonio Banderas tenant son rôle. Son expérience dans sa ville natale de Jaffa, où il a fait danser ensemble des enfants juifs et arabes, fait l’objet du documentaire Dancing in Jaffa de Hilla Medalia, sorti en 2013.

• Emmanuel Naccache

   

  Réalisateur du film Kidon, il est diplômé de l’ESSEC Business school en 1993. Il débute sa carrière en Europe de l’Est avant de décider en 1998 de s’installer en Israël où il travaille pendant 6 ans au sein de la société Fantine dont il fut l’un des vice-président dans le conseil en stratégie. C’est en 2002 qu’il décide de se consacrer à l’écriture et à la réalisation. En 2008 Il réalise son premièr long métrage intitulé Le Syndrome de Jérusalem.

• Adi Adwan

  

  Réalisateur du film Arabani et premier cinéaste druze en Israël originaire du plus grand village druze du pays (pop. 15 000) Daliat el- Carmel en Israël, Adi Adwan est réalisateur et également écrivain. Formé à la production de médias , il a écrit et réalisé un certain nombre de pièces de théâtre, d’émissions TV et de films . Il a toujours rêvé faire un film sur les Druzes, un groupe religieux mystérieux et secret, et il a réussi un coup de maître avec Arabani. Son film a reçu le prix du meilleur scénario au Festival international du film de Jérusalem en 2013.

• Nurit Kedar

  

  Réalisatrice du film Life Sentences, elle a débuté sa carrière à la télévision où elle travaillera entre autre pour Channel 1 et 2 ainsi que CNN. Un de ses premiers films Asesino parle de la disparition et le meurtre présumé de milliers de jeunes Juifs pendant la Sale guerre après le coup d’État argentin en 1976. Il a gagné le prix Noga 2001 au Festival du film de Jérusalem. Son film One Shot où elle interview et film des tireurs isolés israéliens a reçu le prix Phoénix 2004 de la Conférence de Cologne. Kedar et Yaron Shani ont gagné le prix du Meilleur film documentaire au Festival du cinéma de Jérusalem en 2013. Life Sentences a reçu l’Objectif d’or, la plus haute récompense ainsi que le prix du public au Millenium Festival à Bruxelles.

• Esther London

  

  Réalisatrice du film Frères de coeur en free-lance. Selon elle, le métier de vidéaste, au-delà de son goût pour l’image et du mouvement, offre la possibilité d’approcher la diversité humaine la plus large, les ressorts des êtres dans des situations allant du quotidien à l’exceptionnel. Frères de coeur est un film humaniste qui montre que des relations humaines peuvent se nouer où que ce soit dans le monde, malgré les divergences et les conflits. Un film qui parle de la rencontre avec l’autre, le dialogue et le vivre ensemble

• Frédéric Cristea

  

  Réalisateur du film La Voix de la paix, il est diplômé de l’Institut des Arts de Diffusion ( IAD ) à Bruxelles en 2001, en section ingénieur du son. Il réalise en 2006 un documentaire musical pour la chaîne thématique MEZZO. En 2014, il travaille sur le documentaire La Voix de la paix, un film sur le pacifiste israélien Abie Nathan, coproduit avec plusieurs pays européens.